Court Certified English - Spanish Interpreter In San Bernardino County Job at Focus Interpreting Inc, Rialto, CA

  • Focus Interpreting Inc
  • Rialto, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Bernardino County. This vital role involves providing professional interpretation services within the court system, facilitating clear and accurate communication between English and Spanish-speaking parties specific to legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Serve as an interpreter in court settings, ensuring effective communication among judges, attorneys, and defendants or witnesses.
  • Deliver accurate and impartial interpretation of legal discussions, documents, and terminology in real-time.
  • Follow all legal and ethical guidelines governing the role of court interpreters, including maintaining confidentiality.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices and legal requirements related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, including excellent oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • Strong knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to ensuring justice through effective communication in the courtroom, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong knowledge of legal terminology and procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Job Tags

Similar Jobs

CGT U.S. Limited

Environmental Health and Safety Manager Job at CGT U.S. Limited

 ...14001. We place strong emphasis on the Safety and Environmental aspects of our organization...  ..., and evaluating the Environmental Health and Safety operations of the business unit...  ...: Bachelors degree with emphasis in Occupational Health and Safety, Environmental... 

Encore Global

Technical Director Job at Encore Global

 ...Position OverviewThe Technical Director is responsible for assessing and determining technical requirements for large-scale events during the concept design, pre-production, and execution phases. This position will collaborate with Producers, Creative team members, and... 

Let Them Be Kids! and The Hangout

School Age Teacher Job at Let Them Be Kids! and The Hangout

 ..., enthusiastic individuals to join our team at Let Them Be Kids! and The Hangout, where we provide before- and after-school, school holidays and summer care for children ages 6-12. Our program focuses on creating a fun, safe, and structured environment where kids can grow... 

Josephine Estelle

Hosts Job at Josephine Estelle

 ...Come join the team at Andy Ticer & Michael Hudman's newest multilevel concept: Josephine Estelle and Rosie's Tavern. The Host position in the Enjoy AM Restaurant Group is the first and last interactions our guests have. Hosts should be excited by the challenge of finding... 

Peak Vista Community Health Centers

Care Team Nurse - RN Job at Peak Vista Community Health Centers

 ...Care Team Nurse Peak Vista Community Health Centers is a nonprofit health care organization whose mission is to provide exceptional...  ...Peak Vista is accredited by the Accreditation Association for Ambulatory Health Care, Inc. (AAAHC). Compensation (Pay): $32.39 to...